Presser Music Library

Au bord de la route / poésie de Camille Mauclair -- Cantique / Maurice Maeterlinck -- Chanson : Elle a vendu mon cœur / C. Mauclair -- Doute / C. Mauclair -- Elégie / Albert Samain -- J'ai frappé / Jean-François Bourguignon -- L'échange / C. Mauclair -- Le couteau : populaire / C. Mauclair -- Soir d'hiver 1914-1915 / Nadia Boulanger -- Was will die einsame Thräne = Larme solitaire / H. Heine ; version française de Michel Delines.

Songs unpublished during the composer's lifetime, or published without attribution or under the wrong name./ For medium or high voice and piano. These two volumes contain 25 songs by Fanny Hensel, nine of which were published in her lifetime, eight of these without her being acknowledged as composer.

Doute (Camille Mauclair) -- Au bord de la route (Mauclair) -- L'échange (Mauclair) -- Le couteau (populaire) (Mauclair) -- J'ai frappé (Jean-François Bourguignon) -- Chanson (Elle a vendu mon coeur) (Mauclair).

Hold fast to dreams / Langston Hughes -- Travel's end / Mary Folwell Hoisington -- To my little son / Julia Johnson Davis -- Fantasy in purple / Langston Hughes -- Sympathy / Paul Laurence Dunbar

Elle était descendue au bas da la prairie --; Elle est gravement gaie --; Parfois, je suis triste --; Un poète disait --; Au pied de mon lit --; Si tout ceci n'est qu'un pauvre rêve --; Nous nous aimerons tant --; Vous m'avez regardé avec toute votre âme --; Les lilas qui avaient fleuri --; Deux ancolies --; Par ce que j'ai souffert --; Je garde un médaille d'elle --; Demain fera un an.

Vanne felice rio ; Giusto amor / Louise Reichardt -- Sempre più t'amo / Isabella Colbran -- Schwanenlied ; Frühling ; Nach Süden / Fanny Mendelssohn Hensel -- Mandoline ; Crépuscule du soir mystique / Poldowski -- Vous m'avez regardé avec toute votre âme / Lili Boulanger -- L'espoir luit comme un brin de paille / Marguèrite Canal -- The western wind / Mrs. H.H.A. Beach -- Apparitions / Eleanor Freer -- A letter / Marion Bauer -- Half minute songs / Carrie Jacobs Bond.

Canzonetta / words by Armand Silvestre ; English text by Mrs. H.H.A. Beach --
Je demande à l'oiseau (op. 51, no. 4) / words by Armand Silvestre ; English text by Isidora Martinez --
Ich sagte nicht (op. 51, no. 1) / words by Eduard Wissman ; English text by Isidora Martinez --
Ein altes Gebet (op. 72, no. 1) --
Deine Blumen (op. 72, no. 2) / words by Louis Zacharias ; English version by John Bernhoff.

V. 1. Ariette : [op. 1, no. 4] ; Dark is the night : [op. 11, no. 1] ; The western wind : [op. 11, no. 2] ; The thrush : [op. 14, no. 4] ; Empress of night : [op. 2, no. 3] ; Le secret = The secret : [op. 14, no. 2] ; Sweetheart, sigh no more! : [op. 14, no. 3] --
v. 2. The summer wind : [op. 14, no. 1] ; Hymn of trust : [op. 13] ; The blackbird : [op. 11, no. 3] ; Wilt thou be my dearie? : [op. 12, no. 1] ; Ye banks and braes o' bonnie Doon : [op. 12, no. 2] ; Just for this! : [op. 26, no 2] ; Ecstasy : [op. 19, no. 2] --
v. 3. Within thy heart : op. 29, no. 1 ; Oh were my love yon lilac fair! : op. 43, no. 3 ; The wandering knight : op. 29, no. 2 ; Far awa'! : op. 43, no. 4 ; Fairy lullaby : op. 37, no. 3 ; Good morning : op. 48, no. 2 ; Night = Nachts : op. 35, no. 1 --
v. 4. Anita : op. 41, no. 1 ; Take, o take those lips away : op. 37, no. 2 ; Haste, o beloved : op. 29, no. 4 ; Forget-me-not : op. 35, no. 16 (cont) 4 ; For me the jasmine buds unfold : [op. 19, no. 1] ; O mistress mine : op. 37, no. 1 ; Juni = June : op. 51, no. 3.

Wouldn't that be queer? op. 26, no. 4 --
Take, O take those lips away op. 37, no. 2 --
O mistress mine op. 37, no. 1 --
Fairy lullaby op. 37, no. 3 --
Totenkranz = Children's thanks op. 73, no. 2 --
Juni = June op. 51, no. 3 --
Extase = Exultation op. 21, no. 2 --
Elle et moi = My sweetheart and I op. 21, no. 3 --
Chanson d'amour = Song of love op. 21, no. 1 --
Prayer of a tired child op. 75, no. 4 --
Year's at the spring op. 44, no. 1 --
When soul is joined to soul op. 61

Twilight --
When far from her --
Empress of night.

Autumn song / words by H.H.A.B.--
Go not too far / words by Florence Earle Coates --
I know not how to find the spring / words by Florence Earle Coates --
Shena Van / words from Yolande, by William Black.

For me the jasmine buds unfold --
Ecstasy --
Golden gates.

Sonetto spirituali. Part 1 "Chi è costei" ; Sonetto, Part 2 "Quest è Colei" ; Sonetto, Part 3 "Pregiato D'eua" ; Sonetto, Part 4 "Cosi Dicea" --
Madrigale "Nel Camino" --
Aria romanesca. Parte primo "Ecco chi'io verso" ; Parte seconda "Ohime" ; Parte terza "te da servaggio" ; Parte quarta "Sai pur" ; Parte quinta "in Colonna" --
Motteto "Regina caeli" --
Himno "Jesu corona virginum" --
Aria "La pastorella mia" --
Canzonetta "Chi desia di saper."

Sonetto spirituali --
Madrigale "Nel camino" --
Aria romanesca --
Motetto "Regina caeli" --
Himno "Jesu corona virginum"--
Aria "La pastorella mia" --
Canzonetta "Chi desia di saper."

(Vocal Collection). With 45 songs by 22 composers, this is the most comprehensive single volume of art songs composed by women ever published. It includes biographical information about the composers and historical information about each song, with songs in English, French, German and Italian. Contents: AMALIA: Auf dem Land und in der Stadt * BEACH: Three Browning Songs * LILI BOULANGER: Reflets * NADIA BOULANGER: Le Couteau * CACCINI: Per la piu vaga e bella * CHAMINADE: Ecrin * Mignonne * Mots d'amour * COLBRAN: Povero cor tu palpiti * La speranza al cor mi dice * FANNY MENDELSSOHN: Fruhling * Morgenstandchen * Nachtwanderer * Suleika * Warum sind denn du Rosen so blass * HOLMES: A Trianon * HOWE: Velvet Shoes * LANG: Den Abschied schnell genommen * Ob ich manchmal Dein gedenke * LEHMANN: There are fairies at the bottom of our garden * ALMA MAHLER: Bei dir ist es traut * Ich wandle unter Blumen * Laue Sommernacht * Die stille Stadt * MALIBRAN: Les Brigands * La Voix qui dit: Je t'aime * POLDOWSKI: Colombine * L'heure exquise * REICHARDT: Se non piange un infelice * Unruhiger Schlaf * SCHROTER: An den Abendstern * CLARA SCHUMANN: Er ist gekommen in Sturm und Regen * Ihr Bildnis * Liebst du um Schonheit * Lorelei * Mein Stern * STROZZI: Spesso per entro al petto * VIARDOT: Die Beschworung * Les Filles de Cadix * Fleur dessechee * VIEU: La Belle au Bois dormant * VON ARNIM: Aus Faust * Ein Stern der Lieb' am Himmelslauf

Per pianto la mia carne / Leonora Orsini ; lute tablature transcribed by Stefano Rocco ; Candace Smith, editor --
Se scior si ved'il laccio a cui dianz'io / Maddalena Casulana ; Ellen D. Lerner, editor --
Non so se quel sorriso / Francesca Caccini ; Barbara Staropoli, SSJ, editor ; J. William Greene, continuo realization --
Chi desia di saper : canzonetta for soprano and Spanish guitar / Francesca Caccini ; Barbara Staropoli, SSJ, editor ; J. William Greene, continuo realization --
Dispiegate guancie amate : canzonetta for soprano / Francesca Caccini ; Barbara Staropoli, SSJ, editor ; J. William Greene, continuo realization --
"Aria" : "la pastorella mia" / Francesca Caccini ; Caroline Cunningham, editor --
Due luci ridenti / Settimia Caccini ; basso continuo realized by Miranda Aureli ; Candace Smith, editor --
Occhi io vissi di voi / Claudia Sessa ; basso continuo realized by Miranda Aureli ; Candace Smith, editor --
T'amo mia vita / Vittoria Aleotti ; Thomasin LaMay, editor (transcription for duet by Randi Marazzo) --
S'io ti guardo ti sdegni / Francesca Campana ; Thomasin LaMay, editor --
Chi brama in amore / Barbara Strozzi ; realized and edited by Ellen Ritchey --
Amore è bandito / Barbara Strozzi ; realized and edited by Ellen Ritchey --
Aria from Vuò cercando / Rosa Giacinta Badalla ; Robert Kendrick, editor --
Povero cor tu palpiti / Isabella Colbran, Pietro Metastasio ; Martha Furman Schleifer, editor --
Già la notte s'avvicina : barcarola / Isabella Colbran ; Randi Marrazzo, editor --
La speranza al cor mi dice / Isabella Colbran, Pietro Metastasio ; Martha Furman Schliefer, editor --
Giusto amor / Louise Reichardt, Pietro Metastasio ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editors --
Vanne felice rio (higher key) / Louise Reichardt, Pietro Metastasio ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editors --
Vanne felice rio (lower key) / Louise Reichardt, Pietro Metastasio ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editors --
Se non piange un infelice / Louise Reichardt, Pietro Metastasio ; Nancy Reich, editor --
Se spiegar / Maria Szymanowska, Anonymous ; Mary Anna Harley, editor --
Il silfo / Maria Malibran, M. Le Marquis Bocella --
Povera me (higher key) / Pauline Viardot Garcia, à Mlle. Aimée Albini ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editors --
Povera me (lower key) / Pauline Viardot Garcia, à Mlle. Aimée Albini ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editors --
L'innamorata / Pauline Viardot Garcia, à Madam Disirée Artot de Padilla ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editor --
Apri, apri (from Six Italian airs of the 18th century) / Pauline Viardot Garcia, à Mlle. Aimée Albini ; Randi Marrazzo and Nicole Leone, editors.

In vain fair Cloris you design / Mary Harvey --
The butterfly / Margaret Essex --
Irish love song : op. 22 / Margaret Ruthven Lang --
There are fairies at the bottom of the garden / Liza Lehmann --
Her greatest charm / Carrie Jacobs-Bond --
Fairy lullaby : op. 37, no. 3 / Amy Marcy Cheney Beach --
How doth the little crocodile / Marion Bauer --
Dreamin' time / Lily Strickland --
Für Männer uns zu plagen / Corona Schröter --
Già la notte s'avvicina / Isabella Colbran --
Adieu tout / Pauline Duchambge --
Zwei Rosen / Pauline Viardot-Garcia --
Das Veilchen / Clara Schumann --
Chanson / Nadia Boulanger.

Chi desia di saper / Francesca Caccini --
Core di questo core / Settimia Caccini --
La Dormeuse / Sophie Mercken --
La chanson du charbonnier / Loïsa Puget --
An den Abenstern / Corona Schröter --
Herbstlied / Louise Reichardt --
Sehnsucht "Fern" / Fanny Mendelssohn Hensel --
Verlornes Glück / Johana Mathieux Kinkel --
Volkslied / Clara Schumann --
Lind / Agathe Backer Grøndahl --
How do I love thee / Maude Valérie White --
Till I wake / Amy Woodforde-Finden --
Homing / Teresa del Riego --
Oh were my love yon lilac fair / Amy Beach.

Requies = Meeresstille (O is it death or life). Before the squall = Vor dem Wetter (The wind is rising on the sea). After sunset = Nach dem Sturm (The sea lies quieted).

The clown --
Possession --
On the road.

Vom Berge (Volkslied) --
Ballade: der verirrte Jäger ; Bei einer Linde ; Es wandelt was wir schauen / [lyrics by] J. von Eichendorff --
Ballade: Schön Rohtraut / [lyrics by] E. Möricke.

Tanzlied / [lyrics by] G. Büchner --
Schlummerlied / [lyrics by] E. von Wildenbruch --
Mittagsruh / [lyrics by] J. von Eichendorff --
Nachtreiter / [lyrics by] Klaus Groth --
Nachtgedanken / [lyrics by] P. Heyse.

Book 1. Ritournelle ; Madrigal ; Les rêves ; L'idéal ; Voisinage ; La fiancée du soldat ; Plaintes d'amour --
Rêve d'un soir ; Tu me dirais ; Chanson slave --
Book 2. Auprès de ma vie ; Nice-la-belle ; Fleur jetée ; Amour d'automne ; Souhait ; Colette ; L'absente ; L'anneau d'argent ; Amoroso ; Sur la plage.

L'absence = Absence --
Amoroso --
Amour d'automne = Autumn loves --
L'anneau d'argent = The silver ring --
Auprès de ma mie = Beside my darling --
Chanson slave = Slavonic song --
Colette --
L'été = Summer --
La fiancée du soldat = The soldier's betrothed --
Fleur jetée = Broken blossom --
L'idéal = The ideal --
Madrigal --
Plaintes d'amour = Plaints of love --
Rêve d'un soir = Dream of an eve --
Les Rêves = Dreams --
Ritournelle --
Shouhait = Wishes --
Sur la plage = On the shore --
Tu me dirais = If thou dost say.

For medium voice and piano.

Ritournelle --
Madrigal --
Les rêves --
L'idéal --
Voisinage --
La fiancée du soldat --
Plaintes d'amour --
Rêve d'un soir --
Tu me dirais --

Amour d'automne --
Souhait --
Colette --
L'absente --
L'anneau d'argent --
Amoroso --
Sur la plage.

Rêve d'un soir --
Tu me dirais --
Chanson slave --
Auprès de ma vie --
Nice-la-belle --
Fleur jetée.

Ritournelle --
Madrigal --
Les rêves --
L'idéal --
Voisinage --
La fiancée de soldat --
Plaintes d'amour --
Rêve d'un soir --
Tu me dirais --
Chanson slave --
Auprès de ma mie --
Nice-la-belle --
Fleur jetée --
Amour d'automne --
Souhait --
Colette --
L'absente --
L'anneau d'argent --
Amoroso --
Sur la plage.

1. L'Angelus, op. 69 (mezzo-soprano --
baritone) --
2. Barcarolle, op. 62 (mezzo-soprano --
baritone) --
3. Duo d'etoiles (soprano --
mezzo-soprano).

Madrigal : song / English words by Clifton Bingham ; poésie de Georges van Ormelingen --
Gems = Écrin / English version by R. H. Elkin ; poésie de René Niverd --
Berceuse: song / English version by Eugene Oudin ; poésie de Ed. Guinand --
I would believe = Tu me diras / Poésie de Rosemonde Gerard ; English version by Eugene Oudin --
My heart sings = Mon Coeur chante / English words by R. H. Elkin ; poésie de Ch. Fuster.

Villanelle / Ed. Guinand --
Viens, mon bien-aimé / Armand Lafrique --
Sérénade sévillane / Ed. Guinand --
Aubade / Ed. Guinand --
La fiancée du soldat / Ed. Guinand --
L'été / Ed. Guinand.

Ritournelle : song / English words by Eugene Oudin ; poésie de Francois Coppée --
Come, my love, to me = Viens! mon bien-aimé! / English version by Eugene Oudin ; poésie de Armand Lafrique --
The bird's noël = Le noël des oiseaux / English version by Clifton Bingham ; poésie de Armand Silvestre --
Eyes of blue = Bleus : song / Poésie de Ch. Fuster ; English version by R.H. Elkin.

Chiamata a nuovi amori --
Begl'occhi, bel seno --
Noiosa lontananza --
Amor non si fugge --
Con male nuovo, non si puo cantare --
Non ti doler mio cor --
Rissolvetemi pensieri --
Pensaci ben mio core --
Basta così, v'ho inteso!

Qui dabit mihi, WoO 1, for ATB voices and continuo --
Presso un ruscello algente, WoO 2, for soprano and continuo --
Havete torto, WoO 3, for soprano and continuo --
Un amante doglioso, WoO 4, for bass and continuo.

Canto di bella bocca --
Dialogo in partenza --
La quaglia, sonnetto burlesco --
Il ritorno --
L'Amante timido eccitato --
Morso, e bacio dati in un tempo --
Grand' allegrezza di cuore --
Donna non sa che dice, non dice che sa --
Sospira, respira.

Consiglio amoroso --
La tre gratie a Venere --
Libertà --
Godere in gioventù --
Pace arrabbiata --
Vecchio amante che rende la Piazza --
Conclusione dell'opera --
Cor donato, cor rubato --
Desideri vani --
Quis dabit mihi.

Sonetto proemio dell'opera --
Godere e tacere --
Al battitor di bronzo --
Dal pianto de gli amanti --
La Vittoria --
La riamata da chi amava --
Gli occhi superbi --
I baci --
Mentita --
Begli occhi.

Mercé di voi (SS) --
Che dolce udire una leggiadra bocca (SA) --
O soffrire, o fuggire, o tacer sempre (SSB) --
Bella madre d' Amore (SSS) --
Quel misero usignuolo (SATB) --
Dolcissimi respiri (SATB) --
Vago, instabil', leggiero (SATB) --
Anima del mio core (SA) --
Gioisca al gioir nostra (SS) --
Non ci lusinghi più (TTB) --
Mi tien Filli (SATB) --
Nel bel fior di gioventù (SSB) --
Volano frettolosi i giorni (SATTB) --
Chi di noi vaglia più (SSATB) --
Pietosissimo Amore (SATTB) --
Amor, Amor (SATTB) --
Lascia di Libia (SB) --
Quante volte ti bacio (TT) --
Come può, non come suol (ATB) --
Io cedo, Amor (2 violins and ATB) --
Mordeva un bianco lino (SS or TT) --
È tornato il mio bene (ST or TS) --
Il gran Giovere (SS) --
T' invito a godere (ST) --
Voi sete, i begli occhi (ATB).

Includes Sul Rodano severo : il lamento, op. 2 (1651) ; Ardo in tacito foco, op. 3 (1654) ; O Maria, op. 5 (1655) ; Non ti doler mio cor, op. 6 (1657) ; Sete pur fastidioso, op. 7 (1659) ; Non c'é piú fede, op. 8 (1664).

For medium voice